{"id":629,"date":"2023-07-28T19:39:56","date_gmt":"2023-07-28T19:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/tennis-anyone\/"},"modified":"2025-05-12T15:29:01","modified_gmt":"2025-05-12T15:29:01","slug":"tennis-anyone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/","title":{"rendered":"\u00bfAlguien quiere jugar al tenis?"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n\n\n\n

Historia de la familia Phipps: \u00bfAlguien juega al tenis?<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

La temporada de tenis ya est\u00e1 en pleno apogeo, con el pr\u00f3ximo torneo en el All England Lawn & Croquet Club de Wimbledon a principios de julio. El Sr. Phipps era un \u00e1vido jugador de tenis sobre c\u00e9sped, como lo demuestra la vista a\u00e9rea del Jard\u00edn Sur, con pistas de c\u00e9sped cerca de ambos extremos de la escalera de la Terraza Sur. Mand\u00f3 construir una casa de tenis en la d\u00e9cada de 1920, probablemente dise\u00f1ada por el arquitecto neoyorquino James W. O'Connor. La estructura de tejas, ubicada al este de la Casa de la Lavander\u00eda, fue demolida en la d\u00e9cada de 1990. Por eso, en enero de 2020, una consulta desde Inglaterra trajo consigo un descubrimiento emocionante. El remitente adjunt\u00f3 im\u00e1genes de una gran acuarela de una elaborada estructura de ladrillo, etiquetada como "Cancha de Tenis", que conservaba muchas de las mismas caracter\u00edsticas arquitect\u00f3nicas de Westbury House. Pregunt\u00f3 si la estructura a\u00fan exist\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La Cancha de Tenis, como se la conoce, fue la inspiraci\u00f3n de George W. Crawley, dise\u00f1ador de la Casa Westbury y sus jardines. Gran parte de los Jardines Old Westbury, tal como los conocemos, se complet\u00f3 en 1906. Un cartel en la esquina superior derecha lleva el t\u00edtulo: \u00abCancha de Tenis, Westbury. Long Island, EE. UU. Para John S. Phipps, Esq.\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Aerial
Vista a\u00e9rea de 1916 de las canchas de tenis en el jard\u00edn sur (cortes\u00eda de la Biblioteca Avery, Universidad de Columbia)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Label
Etiqueta en el reverso del dibujo de presentaci\u00f3n que certifica la presentaci\u00f3n de Crawley<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

No existe documentaci\u00f3n en los archivos de Crawley que solicite la aprobaci\u00f3n del Sr. Phipps para dise\u00f1ar una casa de tenis. Crawley y Phipps mantuvieron numerosas conversaciones sobre la construcci\u00f3n de alas adicionales para invitados en Westbury House y una propuesta para ampliar el ala de servicio, todas consideradas demasiado caras. Es posible que falte correspondencia entre ambos.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9 la vuelta a la imagen y ver\u00e1 una etiqueta original que indica que Crawley present\u00f3 su dise\u00f1o al \u201cSalon de 1908 Societie des Artistes Francais, Section d'Architecture\u201d, una exposici\u00f3n competitiva anual de artes celebrada en Par\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

El propietario, que nos contact\u00f3, hab\u00eda adquirido el cuadro en el a\u00f1o 2000 a un respetado comerciante de arte ingl\u00e9s. Lo compr\u00f3 porque la estructura le recordaba a su propia casa en las afueras de Londres, dise\u00f1ada por Sir Edwin Lutyens, con jardines de Gertrude Jekyll, dos de los arquitectos y paisajistas ingleses m\u00e1s destacados de principios de la \u00e9poca eduardiana, respectivamente. Estaba dispuesto a desprenderse de \u00e9l y, tras considerables retrasos debido a la pandemia, el cuadro lleg\u00f3 a Westbury House en 2022.<\/p>\n\n\n\n

No podemos evitar preguntarnos c\u00f3mo lleg\u00f3 esta representaci\u00f3n al mercado de arte. \u00bfFormaba parte del patrimonio de Crawley cuando falleci\u00f3 en 1926? En la d\u00e9cada de 1980, su cu\u00f1ado, quien lo sobrevivi\u00f3, don\u00f3 a los Jardines un imponente retrato de Crawley pintado por Sir Oswald Birley, as\u00ed que parece que \u00e9l tambi\u00e9n habr\u00eda donado la representaci\u00f3n de haber sido su due\u00f1o. Nos complace a\u00f1adir este dibujo de presentaci\u00f3n a la colecci\u00f3n de George Crawley.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Terry
Terry Hitchens entrega su acuarela a Lloyd Zuckerberg para prepararla para su env\u00edo. El Sr. Zuckerberg preside el Comit\u00e9 de Preservaci\u00f3n de Old Westbury Gardens.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A continuaci\u00f3n se muestra una imagen m\u00e1s grande de la casa de tenis. Examine y disfrute de sus numerosos detalles: jugadores con uniformes blancos de tenis acerc\u00e1ndose a la entrada, un empleado limpiando una ventana en el segundo piso y abundantes detalles id\u00edlicos del paisaje.<\/p>\n\n\n\n

~Lorraine Gilligan, Directora de Preservaci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Presentation
Dibujo de presentaci\u00f3n de la cancha de tenis propuesta para JS Phipps<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia de la familia Phipps: \u00bfAlguien quiere jugar al tenis? La temporada de tenis ya est\u00e1 en marcha, con el pr\u00f3ximo torneo en el All England Lawn & Croquet Club de Wimbledon a principios de julio. El Sr. Phipps [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":605,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-629","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTennis Anyone? | Old Westbury Gardens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tennis Anyone? | Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phipps Family History: Tennis Anyone? Tennis season is well underway with the next tournament stop at the All England Lawn & Croquet Club in Wimbledon in early July. Mr. Phipps […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T15:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/\",\"name\":\"Tennis Anyone? | Old Westbury Gardens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-28T19:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T15:29:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phipps Family History\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/phipps-family-history\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tennis Anyone?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"width\":750,\"height\":173,\"caption\":\"Old Westbury Gardens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfAlguien se anima a jugar al tenis? | Jardines de Old Westbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tennis Anyone? | Old Westbury Gardens","og_description":"Phipps Family History: Tennis Anyone? Tennis season is well underway with the next tournament stop at the All England Lawn & Croquet Club in Wimbledon in early July. Mr. Phipps […]","og_url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/","og_site_name":"Old Westbury Gardens","article_modified_time":"2025-05-12T15:29:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/","name":"\u00bfAlguien se anima a jugar al tenis? | Jardines de Old Westbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg","datePublished":"2023-07-28T19:39:56+00:00","dateModified":"2025-05-12T15:29:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OWGLawnTennisonSLawnaerialrrev.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/phipps-family-history\/tennis-anyone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phipps Family History","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/phipps-family-history\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tennis Anyone?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","name":"Jardines del viejo Westbury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization","name":"Jardines del viejo Westbury","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","width":750,"height":173,"caption":"Old Westbury Gardens"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5549,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions\/5549"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}