{"id":635,"date":"2023-08-01T20:29:57","date_gmt":"2023-08-01T20:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/"},"modified":"2025-05-13T13:55:20","modified_gmt":"2025-05-13T13:55:20","slug":"the-paintings-of-richard-wilson-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/","title":{"rendered":"Tesoros de Westbury House: Las pinturas de Richard Wilson"},"content":{"rendered":"

Tesoros de Westbury House: Las pinturas de Richard Wilson<\/h1><\/div>\n\n\n\n
\n

Para una escapada r\u00e1pida en un d\u00eda de verano, una visita a Westbury House puede ser el lugar perfecto para so\u00f1ar con lugares lejanos. En las hist\u00f3ricas salas de \u00e9poca se encuentran pinturas que representan la campi\u00f1a inglesa e italiana, ruinas romanas y una magn\u00edfica casa de campo inglesa que comparte elementos decorativos con Westbury House.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Dos pinturas que se pueden ver f\u00e1cilmente son la pared este del Sal\u00f3n Rojo, que tiene una gran pintura del artista gal\u00e9s Richard Wilson (1714-1782), quien introdujo la pintura de paisajes en Gran Breta\u00f1a e influy\u00f3 en John Constable y William Turner. Wilson naci\u00f3 en una familia adinerada que impuls\u00f3 su desarrollo art\u00edstico. Fue aprendiz de artistas brit\u00e1nicos y se gan\u00f3 una reputaci\u00f3n como retratista, que era el tema m\u00e1s lucrativo para un artista en ese momento. La pintura de paisajes y las escenas de g\u00e9nero se consideraban temas inferiores a los retratos o escenas mitol\u00f3gicas con un mensaje moral, tan populares en ese momento. A principios de la d\u00e9cada de 1750, Wilson viaj\u00f3 a Italia para estudiar arquitectura cl\u00e1sica y, bajo la influencia del pintor italiano Francesco Zuccarelli, se absorbi\u00f3 por completo con la pintura de paisajes, un cambio radical para un retratista de 40 a\u00f1os con seguidores en Gran Breta\u00f1a y la realidad de que la pintura de paisajes se consideraba poco importante y, por lo tanto, menos rentable.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Syon House desde Richmond Gardens en el Sal\u00f3n Rojo de Westbury House<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A medida que Wilson desarrollaba su estilo, incorporaba a menudo estructuras como ruinas cl\u00e1sicas y fincas de ricos terratenientes. El cuadro del Sal\u00f3n Rojo, titulado "Syon House desde Richmond Park", representa una extensa vista de la actividad a lo largo del r\u00edo T\u00e1mesis. A pesar del t\u00edtulo, Syon House, popular atracci\u00f3n tur\u00edstica en la actualidad, no es el tema principal. La escena est\u00e1 dominada por el T\u00e1mesis, con Syon House modestamente representada en la orilla norte. La orilla sur est\u00e1 m\u00e1s cerca del espectador, como si observara la escena en tiempo real. Esta zona form\u00f3 parte de la creaci\u00f3n inicial de lo que se convertir\u00eda en el parque p\u00fablico m\u00e1s grande del Reino Unido, y la animada escena muestra a trabajadores, visitantes ocasionales paseando y, en primer plano, un artista dibuja bajo un \u00e1rbol mientras un jardinero descansa en su carretilla. En primer plano, arrugada en el suelo, se encuentra una chaqueta azul oscuro, cuyos relucientes botones dorados nos invitan a olvidarnos de las preocupaciones del mundo y disfrutar del viaje.<\/p>\n\n\n\n

Si sigue el T\u00e1mesis hacia el este, a lo lejos se encuentra una iglesia y, m\u00e1s all\u00e1, el pueblo de Isleworth con un folly cl\u00e1sico (peque\u00f1o templo con columnas) en el plano medio. Un pescador en la orilla opuesta recoge una captura, mientras que Syon House, hogar de la familia Percy durante m\u00e1s de 400 a\u00f1os, es una presencia serena. Una conexi\u00f3n que Westbury House tiene con Syon House es la influencia de los hermanos Adams, arquitectos y dise\u00f1adores revolucionarios de finales del siglo XVIII que, junto con Thomas Chippendale, introdujeron el estilo neocl\u00e1sico en Inglaterra. Se les encarg\u00f3 actualizar los antiguos interiores de Syon House creando habitaciones decoradas con refinadas columnas cl\u00e1sicas, figuras de la mitolog\u00eda griega y romana y techos de escayola elaborada. En Westbury House, el dormitorio Adam es una habitaci\u00f3n de invitados ubicada en la esquina noroeste del segundo piso. Est\u00e1 pintado de un blanco puro con un techo adornado con medallones decorativos con retratos, un estilo que se vio influenciado por las excavaciones de Pompeya y Herculano a principios del siglo XVIII.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Otra de las pinturas de Wilson se encuentra en el Estudio. En una inversi\u00f3n quijotesca, Wilson represent\u00f3 una estructura secundaria ruinosa de la residencia campestre del emperador Adriano. Muchos historiadores interpretan esto como un comentario de Wilson sobre el auge y la ca\u00edda de las grandes civilizaciones, mientras que otros se\u00f1alan que el artista simplemente utilizaba un lienzo m\u00e1s peque\u00f1o centrado en un elemento. En la segunda mitad del siglo XVIII, las familias inglesas adineradas visitaban una lista de monumentos europeos imprescindibles, tal como se describ\u00eda en sus gu\u00edas de moda. Conocido como el Grand Tour, este era un peregrinaje a Italia y Francia, y posteriormente a Egipto y Siria, que se prolong\u00f3 hasta principios del siglo XX. Dado que Wilson realiz\u00f3 numerosas versiones de esta pintura, podemos suponer que se produjeron como souvenirs. Wilson se refer\u00eda a estas escenas generadoras de ingresos como "criaderos".<\/p>\n\n\n\n

Teniendo en cuenta que el interior de Westbury House pretende evocar una sensaci\u00f3n de la Inglaterra georgiana de mediados y finales del siglo XX, el enfoque en los artistas ingleses y europeos de esa \u00e9poca, as\u00ed como los muebles y las decoraciones, ten\u00edan la intenci\u00f3n de transportarlo a esa \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
El Belvedere Oeste de la Villa de Adriano, Tivoli (Villa de Adriano) en el estudio del Sr. Phipp<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Casa Westbury<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For a quick getaway on a summer\u2019s day, a visit to Westbury House may be just the place to dream of far-away places. \u00a0In the historic period rooms are paintings […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTreasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson | Old Westbury Gardens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson | Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For a quick getaway on a summer\u2019s day, a visit to Westbury House may be just the place to dream of far-away places. \u00a0In the historic period rooms are paintings […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T13:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/\",\"name\":\"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson | Old Westbury Gardens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T20:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T13:55:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"width\":750,\"height\":173,\"caption\":\"Old Westbury Gardens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson | Old Westbury Gardens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson | Old Westbury Gardens","og_description":"For a quick getaway on a summer\u2019s day, a visit to Westbury House may be just the place to dream of far-away places. \u00a0In the historic period rooms are paintings […]","og_url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/","og_site_name":"Old Westbury Gardens","article_modified_time":"2025-05-13T13:55:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/","name":"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson | Old Westbury Gardens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg","datePublished":"2023-08-01T20:29:57+00:00","dateModified":"2025-05-13T13:55:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_4840rev-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/the-paintings-of-richard-wilson-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Treasures of Westbury House: The Paintings of Richard Wilson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","name":"Jardines del viejo Westbury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization","name":"Jardines del viejo Westbury","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","width":750,"height":173,"caption":"Old Westbury Gardens"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5688,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions\/5688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}