{"id":643,"date":"2023-11-01T15:06:29","date_gmt":"2023-11-01T15:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/treasures-of-westbury-house-like-clockwork\/"},"modified":"2025-05-13T02:28:16","modified_gmt":"2025-05-13T02:28:16","slug":"treasures-of-westbury-house-like-clockwork","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/treasures-of-westbury-house-like-clockwork\/","title":{"rendered":"Tesoros de Westbury House: Como un reloj"},"content":{"rendered":"

Tesoros de Westbury House: Como un reloj<\/h1><\/div>\n\n\n\n
\n

Con el cambio de hora acerc\u00e1ndose, en Westbury House pensamos en los relojes, donde hay m\u00e1s de 14 relojes originales por toda la casa. \u00a1Imag\u00ednense el tiempo que se tardaba en darles cuerda y ponerlos en hora! Los relojes hist\u00f3ricos suelen ser relojes de 8 d\u00edas, a los que solo hay que darles cuerda una vez a la semana, probablemente por el mayordomo, o relojes de 30 horas, a los que hay que darles cuerda a diario.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

En Westbury House hay dos tipos de relojes: relojes de caja alta y relojes de repisa. Los tres relojes de caja alta se encuentran en la primera planta, en los espacios m\u00e1s p\u00fablicos: el recibidor, la sala blanca y el comedor. Los primeros relojes de caja alta se fabricaron a finales del siglo XVII en Inglaterra. Muchos los llamamos relojes de pie, pero los relojes de caja alta pueden ser relojes de pie, relojes de abuela o relojes de nieta seg\u00fan su altura.<\/p>\n\n\n\n

El reloj de caja alta del vest\u00edbulo principal es el m\u00e1s antiguo y data del per\u00edodo de Guillermo y Mar\u00eda, aproximadamente entre 1700 y 1725. Est\u00e1 hecho de nogal y decorado con una intrincada marqueter\u00eda de algas. Normalmente, los relojes de caja alta contaban con un ebanista y un fabricante de esferas y mecanismos de relojer\u00eda independientes. Thomas Trigg, de Londres, es identificado como el fabricante de los mecanismos de relojer\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Front
Reloj de caja alta del recibidor<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"White
Reloj de repisa de sala de estar blanco<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Aunque los relojes serv\u00edan para indicar el tiempo, muchos se colocan por razones est\u00e9ticas. Un buen ejemplo de esto es observar que hay dos relojes en el Sal\u00f3n Blanco y en el Comedor: uno de caja alta y otro de repisa. Sobre la obsesi\u00f3n por los relojes, el dramaturgo franc\u00e9s del siglo XVIII Louis-S\u00e9bastien Mercier escribi\u00f3: \u00abCada repisa de chimenea tiene su reloj; una l\u00e1stima, creo; una moda deprimente. Nada es m\u00e1s l\u00fagubre de contemplar que un reloj; ves c\u00f3mo tu vida se desvanece, el p\u00e9ndulo marca cada segundo que solo es tuyo al pasar, y luego deja de serlo. Hay relojes por todas partes, en cada habitaci\u00f3n que los ves, y aparentemente a nadie le molestan, aunque marcan despiadadamente el paso de las horas\u2026\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Los relojes de repisa se pusieron de moda en los hogares europeos adinerados a mediados y finales del siglo XVIII. Las repisas sol\u00edan ser el punto focal de una habitaci\u00f3n con un reloj de repisa. La mayor\u00eda de los relojes de repisa de la colecci\u00f3n de Westbury House son piezas francesas del siglo XVIII, como el reloj de repisa Luis XVI de bronce dorado del Sal\u00f3n Blanco. Est\u00e1 compuesto de m\u00e1rmol y bronce dorado con las figuras de Venus y Cupido en la parte superior. La base de m\u00e1rmol luce hojas de bronce dorado, ramas de olivo y racimos de uvas, que simbolizan la abundancia y la fertilidad. Los mecanismos fueron fabricados por Joseph Gay, relojero del rey de Tur\u00edn\/Cerde\u00f1a a finales del siglo XVIII.<\/p>\n\n\n\n

Como curiosidad, observa que todos los relojes de Westbury House con n\u00fameros romanos usan "IIII" para indicar el n\u00famero 4, en lugar de "IV". Observa otros relojes con n\u00fameros romanos. La mayor\u00eda sigue la misma tradici\u00f3n. Existen muchas teor\u00edas al respecto, pero lamentablemente ninguna es definitiva. Algunos historiadores creen que se debe a la facilidad de lectura de IIII en lugar de tener que restar 1 de 5. Otros se\u00f1alan la simetr\u00eda que forma IIII con VIII en la esquina inferior izquierda de la esfera. \u00bfCu\u00e1l crees que sea?<\/p>\n\n\n\n

~Laura Cinturati, curadora de Westbury House<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"White
Reloj de caja alta de sal\u00f3n blanco<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cr\u00e9dito de la foto:<\/strong> Laura Cinturati<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n