{"id":661,"date":"2024-09-06T19:43:21","date_gmt":"2024-09-06T19:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/outreachprograms\/"},"modified":"2026-01-07T10:54:44","modified_gmt":"2026-01-07T15:54:44","slug":"outreachprograms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/education\/outreachprograms\/","title":{"rendered":"Programas de extensi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<section id=\"owg-page-header-block_50c1b42909c8de791e1c21b734357b5b\" class=\"owg-page-header has-transparent-background-color  alignfull\">\n\n    <div class=\"owg-page-header-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OUTREACH-scaled.jpg);\">\n        <div class=\"owg-page-header-inner__content\">\n            <div class=\"owg-page-header-inner__content-inner\">\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Programas de extensi\u00f3n<\/h1>\n\n<\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n            <nav class=\"owg-page-header-inner__breadcrumbs\" aria-label=\"Migaja de pan\">\n            <a href=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/\">Hogar<\/a>\n\n             | <a href=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/education\/\">Educaci\u00f3n<\/a> | <span>Programas de extensi\u00f3n<\/span>        <\/nav>\n    \n<\/section><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p>Nuestros programas de divulgaci\u00f3n dan vida a las ciencias ambientales con clases divertidas y atractivas, \u00a1en tu escuela o biblioteca! Nuestros educadores imparten programas de 40 a 60 minutos dise\u00f1ados para cautivar a los estudiantes e inspirarles amor por la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Extensi\u00f3n bibliotecaria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Programas para ni\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Charla sobre \u00e1rboles <\/strong><em>\u00a0Niveles K-3 y 4-6<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Los estudiantes exploran el fascinante mundo de los \u00e1rboles. Aprender\u00e1n sobre dendrocronolog\u00eda (la ciencia que data los anillos de los \u00e1rboles) usando &quot;galletas de \u00e1rbol&quot; reales para descubrir la historia de un \u00e1rbol. Mediante juegos y actividades pr\u00e1cticas, los estudiantes identifican las especies por sus hojas, semillas y corteza, y descubren por qu\u00e9 algunos \u00e1rboles pierden sus hojas y otros no. Cada estudiante crea una &quot;galleta de \u00e1rbol&quot; personalizada para registrar su propio crecimiento y, al mismo tiempo, comprender mejor el papel vital de los \u00e1rboles en el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jardiner\u00eda <\/strong> <em>Niveles K-3 y 4-6<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Este programa gu\u00eda a los estudiantes a trav\u00e9s del ciclo de vida de las plantas, desde la semilla hasta la floraci\u00f3n. Explorar\u00e1n los tipos de suelo, los nutrientes y las necesidades de riego, a la vez que descubren c\u00f3mo cuidarlas responsablemente. Los estudiantes se acercar\u00e1n a la fascinante flora y aprender\u00e1n a cultivar su propio jard\u00edn con esmero y curiosidad. Al finalizar, cada estudiante plantar\u00e1 y se llevar\u00e1 a casa su propia planta, cultivando tanto la jardiner\u00eda como el cuidado del medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polinizador <\/strong> <em>Niveles K-3 y 4-6<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Los estudiantes se adentrar\u00e1n en el mundo de los polinizadores: mariposas, abejas, murci\u00e9lagos y polillas que mantienen nuestros ecosistemas pr\u00f3speros. Mediante actividades interactivas, descubrir\u00e1n c\u00f3mo los polinizadores se comunican, transforman y conectan con la naturaleza. El programa destaca su papel esencial en el medio ambiente y ense\u00f1a a los estudiantes c\u00f3mo protegerlos en sus propias comunidades. Cada participante crear\u00e1 un zumbador de abejas para llevar a casa como recordatorio de estas peque\u00f1as pero poderosas criaturas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Programas para adolescentes y adultos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bordando la Naturaleza: Coser y Estudiar Plantas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En este taller de dos horas, los adolescentes aprender\u00e1n los fundamentos del bordado mientras exploran patrones florales y puntadas sencillas. Cada participante crear\u00e1 un peque\u00f1o dise\u00f1o de bastidor para llevar a casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Costo del programa: $250 | Kit de bordado: $5 por participante<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marcap\u00e1ginas de flores prensadas: recuerdos bot\u00e1nicos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En este taller de una hora, los adolescentes aprender\u00e1n a dise\u00f1ar y armar sus propios marcap\u00e1ginas de flores prensadas, combinando creatividad con un toque natural. Cada marcap\u00e1ginas se convierte en un recuerdo \u00fanico para leer o regalar.<\/p>\n\n\n\n<p>Costo del programa: $150 | Kit de flores prensadas: $5 por participante<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Podemos acomodar hasta 20 participantes por programa. Correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:education@oldwestburygardens.org\"><strong>educaci\u00f3n@oldwestburygardens.org<\/strong><\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita a su biblioteca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Programas de extensi\u00f3n escolar<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestros recorridos est\u00e1n dise\u00f1ados en consonancia con los Est\u00e1ndares Curriculares del Estado de Nueva York y funcionan como una extensi\u00f3n del aula del docente para crear ejemplos concretos de las clases tradicionales de Ciencias Naturales. Tenemos capacidad para hasta 5 clases por d\u00eda escolar y ofrecemos programas para escuelas primarias de todo el condado de Nassau.<\/p>\n\n\n\n<p>Correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:education@oldwestburygardens.org\"><strong>educaci\u00f3n@oldwestburygardens.org<\/strong><\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita a su colegio.<\/p>\n\n\n    <script>\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n            const swiper = document.querySelector('.swiper-container.swiper-69d2f25840918');\n            if (!swiper) return;\n            new Swiper(swiper, {\n                slidesPerView: 'auto',\n                centeredSlides: true,\n                spaceBetween: 30,\n                loop: true,\n                                autoplay: {\n                    delay: 3000,\n                    pauseOnMouseEnter: true,\n                    disableOnInteraction: true,\n                },\n                                navigation: {\n                    nextEl: '.swiper-button-next',\n                    prevEl: '.swiper-button-prev',\n                },\n                pagination: {\n                    el: '.swiper-pagination',\n                    clickable: true,\n                },\n            });\n        });\n    <\/script>\n    <div class=\"swiper-container event-carousel swiper-69d2f25840918 brown_green\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                            \n                \n                <div class=\"swiper-slide image-only\">\n                    <div class=\"event-slide\">\n                        <figure>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"carousel-just-image\" src=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2827952F-DEB8-4D8A-994C-57A70B01C0F9.jpg\" alt=\"\" \/>\n                                                <\/figure>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            \n                \n                <div class=\"swiper-slide image-only\">\n                    <div class=\"event-slide\">\n                        <figure>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"carousel-just-image\" src=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/17AE48F7-9323-4CE7-871E-8C2FFD550C45-scaled.jpeg\" alt=\"\" \/>\n                                                <\/figure>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            \n                \n                <div class=\"swiper-slide image-only\">\n                    <div class=\"event-slide\">\n                        <figure>\n                        <img decoding=\"async\" class=\"carousel-just-image\" src=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20240110_124913-rotated-e1767799020836.jpg\" alt=\"\" \/>\n                                                <\/figure>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"swiper-controls-wrapper is-layout-constrained\">\n                <div class=\"swiper-controls\">\n                    <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n                    <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n                    <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        \n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros programas de divulgaci\u00f3n dan vida a la ciencia ambiental con sesiones divertidas y din\u00e1micas en tu escuela o biblioteca. Nuestros educadores imparten programas de 40 a 60 minutos dise\u00f1ados para cautivar [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5173,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Outreach Programs | Old Westbury Gardens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/education\/outreachprograms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outreach Programs | Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Outreach Programs bring environmental science to life with fun and engaging class sessions right at your school or library! Our educators deliver 40 to 60-minute programs designed to captivate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/education\/outreachprograms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T15:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2021BackofHouse-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/\",\"name\":\"Outreach Programs | Old Westbury Gardens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-06T19:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T15:54:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Education\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Outreach Programs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"width\":750,\"height\":173,\"caption\":\"Old Westbury Gardens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programas de extensi\u00f3n | Jardines de Old Westbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/education\/outreachprograms\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Outreach Programs | Old Westbury Gardens","og_description":"Our Outreach Programs bring environmental science to life with fun and engaging class sessions right at your school or library! Our educators deliver 40 to 60-minute programs designed to captivate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/education\/outreachprograms\/","og_site_name":"Old Westbury Gardens","article_modified_time":"2026-01-07T15:54:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2021BackofHouse-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/","name":"Programas de extensi\u00f3n | Jardines de Old Westbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website"},"datePublished":"2024-09-06T19:43:21+00:00","dateModified":"2026-01-07T15:54:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/outreachprograms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Education","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Outreach Programs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","name":"Jardines del viejo Westbury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization","name":"Jardines del viejo Westbury","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","width":750,"height":173,"caption":"Old Westbury Gardens"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9455,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions\/9455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}