{"id":674,"date":"2025-04-01T13:56:35","date_gmt":"2025-04-01T13:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/misconceptions-and-influences\/"},"modified":"2025-06-27T12:42:15","modified_gmt":"2025-06-27T16:42:15","slug":"misconceptions-and-influences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/","title":{"rendered":"Conceptos err\u00f3neos e influencias"},"content":{"rendered":"
\n

Historia de la familia Phipps: conceptos err\u00f3neos e influencias: Michael Grace, Battle Abbey y el dise\u00f1o de Westbury House<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Durante mucho tiempo han existido ideas err\u00f3neas sobre la duraci\u00f3n de la residencia de Michael Grace y su familia en la Abad\u00eda de Battle y su influencia en Westbury House, hogar de la hija de Michael, Margarita Grace Phipps. Una idea err\u00f3nea com\u00fan es que la Abad\u00eda de Battle fue el hogar de la infancia de Margarita, aunque es posible que solo viviera all\u00ed unos meses antes de casarse.<\/p>\n\n\n\n

En sus memorias, D\u00edas felices<\/em>Peggie Phipps Boegner describe el cari\u00f1o de su abuelo por la Abad\u00eda de Battle, donde est\u00e1 enterrado en el cementerio. Este cari\u00f1o, junto con las numerosas fotograf\u00edas de la Abad\u00eda de Battle en las memorias de la Sra. Boegner, pudo haber contribuido al malentendido.<\/p>\n\n\n\n

Tras formar su familia en Per\u00fa y mudarse posteriormente a Nueva York, Michael Grace se traslad\u00f3 a Inglaterra a finales de la d\u00e9cada de 1880 para representar los intereses comerciales de la familia Grace en Londres. Para la d\u00e9cada de 1890, alquil\u00f3 una casa en el n\u00famero 40 de Belgrave Square y, durante un tiempo, Porters Park en Shenley, Hertfordshire. Probablemente debido a un cambio de propietario en Porters Park, Grace alquil\u00f3 posteriormente la Abad\u00eda de Battle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"The
La puerta de entrada a la Abad\u00eda de Battle vista desde el norte, 1913, Historic England<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

El inminente arrendamiento a un forastero, especialmente a un estadounidense, del entonces propietario, Sir Augustus Webster, sorprendi\u00f3 a los lugare\u00f1os, ya que la Abad\u00eda de Battle y sus alrededores eran considerados patrimonio nacional. Un art\u00edculo del 2 de septiembre de 1902 en el... \u00c1guila de Brooklyn<\/em> anunci\u00f3 el contrato de arrendamiento de Grace con el titular: \u201cLos residentes de Hastings se rebelaron contra los estadounidenses por la supuesta restricci\u00f3n de la inspecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Otros peri\u00f3dicos informaron que Grace atendi\u00f3 las preocupaciones, se\u00f1alando que solo pretend\u00eda renovar la residencia e instalar la electricidad, un proyecto descrito posteriormente como "formidable". Grace comenz\u00f3 a residir all\u00ed en enero de 1903 y se gan\u00f3 la confianza de los turistas al permitir la visita y donar las ganancias de la caza a los hospitales locales. En noviembre de 1903, su hija Margarita se cas\u00f3 en la iglesia de Santa Mar\u00eda en Battle.<\/p>\n\n\n\n

El contrato de arrendamiento de Michael finaliz\u00f3 tras la Primera Guerra Mundial, y la residencia se convirti\u00f3 posteriormente en la Escuela de la Abad\u00eda de Battle. El edificio sufri\u00f3 importantes da\u00f1os por un incendio en 1931.<\/p>\n\n\n\n

Respecto de la influencia de Battle Abbey en Westbury House, la evidencia fotogr\u00e1fica (como postales) muestra un Monk's Walk y jardines de rosas bordeados por setos durante la residencia de la familia Grace, elementos que se hicieron eco en los jardines de Old Westbury Gardens.<\/p>\n\n\n\n

por Paul Hunchak, Director de Servicios para Visitantes y Programas P\u00fablicos<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Portrait
Michael Grace, Bain News Service, ca. 1915, Colecci\u00f3n de la Biblioteca del Congreso<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jard\u00edn de rosas de la Abad\u00eda de Battle<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia de la familia Phipps: conceptos err\u00f3neos e influencias: Michael Grace, Battle Abbey y el dise\u00f1o de Westbury House Durante mucho tiempo ha habido conceptos err\u00f3neos sobre la duraci\u00f3n de la vida de Michael Grace y su familia [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":605,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMisconceptions and Influences | Old Westbury Gardens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misconceptions and Influences | Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phipps Family History: Misconceptions and Influences: Michael Grace, Battle Abbey, and the Design of Westbury House There have long been misconceptions about the length of Michael Grace and his family\u2019s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Old Westbury Gardens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T16:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/\",\"name\":\"Misconceptions and Influences | Old Westbury Gardens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T13:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T16:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phipps Family History\",\"item\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/phipps-family-history\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Misconceptions and Influences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization\",\"name\":\"Old Westbury Gardens\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png\",\"width\":750,\"height\":173,\"caption\":\"Old Westbury Gardens\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ideas err\u00f3neas e influencias | Jardines de Old Westbury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Misconceptions and Influences | Old Westbury Gardens","og_description":"Phipps Family History: Misconceptions and Influences: Michael Grace, Battle Abbey, and the Design of Westbury House There have long been misconceptions about the length of Michael Grace and his family\u2019s […]","og_url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/","og_site_name":"Old Westbury Gardens","article_modified_time":"2025-06-27T16:42:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/","name":"Ideas err\u00f3neas e influencias | Jardines de Old Westbury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg","datePublished":"2025-04-01T13:56:35+00:00","dateModified":"2025-06-27T16:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/the-gatehouse-to-battle-abbey-seen-from-the-north.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/phipps-family-history\/misconceptions-and-influences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phipps Family History","item":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/zh\/phipps-family-history\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Misconceptions and Influences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#website","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","name":"Jardines del viejo Westbury","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#organization","name":"Jardines del viejo Westbury","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","contentUrl":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OWGlogoforsite.png","width":750,"height":173,"caption":"Old Westbury Gardens"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/ko\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6924,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions\/6924"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldwestburygardens.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}