마이클 그레이스와 그의 가족이 배틀 애비에 얼마나 오랫동안 거주했는지, 그리고 그것이 마이클의 딸 마가리타 그레이스 핍스의 집인 웨스트버리 하우스에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해서는 오랫동안 오해가 있어 왔습니다. 흔한 오해 중 하나는 배틀 애비가 마가리타의 어린 시절 집이었지만, 마가리타가 결혼하기 전까지 몇 달 동안만 살았을 것이라는 것입니다.

그녀의 회고록에서, 할시온 데이즈페기 핍스 보에그너는 할아버지가 배틀 애비에 대한 애정을 표현했는데, 할아버지는 교회 묘지에 묻혀 있습니다. 이러한 애정과 보에그너 부인의 회고록에 실린 수많은 배틀 애비 사진들이 오해를 불러일으켰을 가능성이 있습니다.

페루에서 가정을 꾸리고 뉴욕으로 이주한 마이클 그레이스는 1880년대 후반 런던에서 그레이스 가문의 사업 이익을 대변하기 위해 영국으로 이주했습니다. 1890년대에는 벨그레이브 스퀘어 40번지에 있는 타운하우스를 임대했고, 하트퍼드셔주 셰니에 있는 포터스 파크도 한동안 임대했습니다. 포터스 파크의 소유권이 바뀌면서 그레이스는 배틀 애비(Battle Abbey)를 임대하게 되었습니다.

당시 소유주였던 오거스터스 웹스터 경이 외부인, 특히 미국인에게 임대한다는 소식은 지역 주민들을 놀라게 했습니다. 배틀 애비와 그 주변 지역이 국가 문화유산으로 지정되어 있었기 때문입니다. 1902년 9월 2일자 신문 기사는 브루클린 이글 그레이스의 임대 계약서는 "헤이스팅스 주민들이 미국의 검사 제한 계획에 반발"이라는 제목으로 발표되었습니다.

다른 신문들은 그레이스가 우려를 표명하며, 단지 거주지를 개조하고 전기를 설치할 계획이었다고 언급했다고 보도했는데, 이는 나중에 "엄청난" 프로젝트로 묘사되었습니다. 그레이스는 1903년 1월부터 그곳에 거주하기 시작했으며, 관광객들의 방문을 허용하고 사냥 수익금을 지역 병원에 기부함으로써 호감을 얻었습니다. 1903년 11월, 그의 딸 마가리타는 배틀에 있는 세인트 메리 교회에서 결혼식을 올렸습니다.

제1차 세계 대전 이후 마이클의 임대 계약이 만료되었고, 이 기숙사는 이후 배틀 애비 스쿨로 바뀌었습니다. 이 건물은 1931년 화재로 심각한 피해를 입었습니다.

배틀 애비가 웨스트버리 하우스에 미친 영향과 관련하여, 사진 증거(엽서 등)에는 그레이스 가족이 거주하던 당시 울타리로 둘러싸인 몽크스 워크와 장미 정원이 보이는데, 이러한 요소는 올드 웨스트버리 가든의 정원에서도 나타났습니다.

~Paul Hunchak, 방문자 서비스 및 공공 프로그램 책임자