조지 A. 크롤리 편지 필사

큐레이터 Emily Werner 작성

"나는 밤에 이 모든 것을 생각하며 잠을 이루지 못하고, 그것이 아주 성공적일 것이라는 희망을 품습니다... 나는 그것에 엄청난 노력을 기울였고, 이 세상에서 무한한 노력을 기울이면 모든 일이 대개 잘 풀리는 법입니다." – 조지 크롤리가 제이 핍스에게 보낸 편지, 1905년 1월 6일

다양한 구두점, 철자, 약어가 사용된 활기찬 글씨체로 쓰인 이 편지들은 때때로 이해하기 어려울 수 있습니다. 보존부는 직원과 연구자들이 더 쉽게 접근할 수 있도록 소장품을 정리하고 편지들을 필사하는 데 많은 노력을 기울여 왔습니다. 저는 편지들을 연구하여 크롤리의 필체를 판독하는 전문가가 되었습니다. 크롤리는 우편 요금과 종이 비용을 절약하기 위해 같은 종이에 가로로, 세로로 줄을 쓰는 교차 쓰기를 가끔 사용했습니다.


올드 웨스트버리 가든스 기록보관소에는 웨스트버리 하우스와 주변 부지 건설 당시 영국 디자이너 조지 A. 크롤리가 존 S. "제이" 핍스에게 쓴 편지들이 보관되어 있습니다. 1904년부터 1920년대 초까지 쓰인 이 편지들은 우리가 사랑하는 집과 정원에 생명을 불어넣은 그의 창의적인 정신에 대한 귀중한 통찰을 제공합니다.

이처럼 서로 엇갈려 쓰여진 편지는 해독하기가 특히 어려웠습니다! (1907년 3월 19일)

크롤리와 제이는 집 건축 계획을 논의할 때 거의 같은 장소, 심지어 같은 나라에 있지 않았기 때문에 그들의 편지에는 배수관과 전등 스위치의 위치부터 벽난로 장식 디자인과 조경 전반에 걸친 나무 배치까지 모든 것이 담겨 있습니다.


크롤리는 제이에게 프로젝트 진행 상황을 정기적으로 보고했습니다. 그는 다양한 예술가, 장인, 미술상, 조경사, 그리고 다른 노동자들과 계약을 조율하고 대금을 협상했습니다. 그는 모든 사람에게 자신이 정한 매우 높은 기준을 적용했고, 품질에 대한 타협은 일절 용납하지 않았으며, 처음에 마음에 들지 않으면 종종 재시공을 요구하기도 했습니다. 1906년 제이에게 보낸 편지에서 그는 이렇게 썼습니다. "웨스트버리의 작업은 만족스럽게 진행되고 있으며, 당신과 아내분께서 결과에 만족하시기를 바랍니다. 모든 방이 각자의 개성을 가지고 있고, 세심한 배려와 배려가 엿보일 것이라고 생각합니다. 저는 제이를 기쁘게 하기는 매우 어렵고, 어느 정도는 꼼꼼한 편입니다..."

일부 편지에는 디자인 요소를 간략하게 스케치한 것도 들어 있습니다. 예를 들어 이 편지는 1906년 그가 상상했던 풍경을 보여줍니다. 이 스케치는 그의 공식적인 계획과 완성된 결과물과 비교해 보는 것도 재미있습니다!

크롤리가 전나무, 참나무, 단풍나무의 예정된 위치를 보여주는 조경 설계 스케치(1906년 11월 14일)

저희 기록 보관 담당자 바네사는 편지들을 스캔하여 내부 데이터베이스에 저장하고 보존 작업에 활용하고 있습니다. 이 자료는 크롤리의 작업 과정과 웨스트버리 하우스 건축에 대해 더 자세히 알아가는 과정에서 지속적인 정보원으로 활용될 것입니다.

“저는 진심으로 당신의 편입니다, George A. Crawley” George Crawley가 Jay Phipps에게 보낸 편지, 1910년 8월 20일