Spanish 
English 
Korean 
Chinese 
¡FIN DE SEMANA GATSBY EN LOS JARDINES!
Celebra 100 años de El gran Gatsby—¡Con estilo!
Retroceda a los locos años veinte mientras Old Westbury Gardens se transforma en un paraíso de la era del jazz para Fin de semana de Gatsby en los jardines, del 19 al 21 de septiembreDesde la moda de los años 1920 y el baile vintage hasta el brillo de los bares clandestinos, el cine mudo y las aventuras Art Decó para todas las edades, esta celebración de tres días rinde homenaje al centenario de F. Scott FitzgeraldLa icónica novela de Gold Coast, con el auténtico glamour de la Costa Dorada. Ya seas fiestero, aficionado a la historia, arquitecto en ciernes o simplemente te guste el croquet, hay algo para todos. Siéntete libre de arreglarte y desempolvar tus plumas y sombreros fedora, únete a nosotros para un fin de semana de lo más especial.
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
LOS GORRIONES en Old Westbury Gardens
¡Los Sparrows han vuelto! Tras cuatro producciones con entradas agotadas en los Gardens, los Sparrows regresan este verano con una nueva revista de vodevil que presenta el jazz vibrante, coreografías espectaculares y la comedia atrevida de los años 20. 7:00 p. m. | Salón de baile | $40 (20% de descuento para miembros)
SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
🕵️♀️La búsqueda del tesoro de Gatsby
¡Los artistas de jazz llegan tarde a la gran fiesta de Gatsby y se han perdido en los jardines! Busca a los músicos de jazz escondidos en el paisaje. Marca tus hallazgos y regresa a Westbury House para ganar un premio especial.
10:00 a. m. a 5:00 p. m. | Por todos los jardines | Incluido con la entrada | Todas las edades
✨ Gatsby en los jardines: Perspectivas Art Déco
Experimente el glamour y el diseño audaz de los locos años veinte a través del arte contemporáneo inspirado en la opulencia de la Costa Dorada de Long Island. Esta exposición con jurado celebra la moda, la arquitectura y el lujo icónicos de la época al más puro estilo art déco. (Exposición abierta a partir del viernes 19/9)
10:00 a. m. a 5:00 p. m. | Pasillo de Light Court | Curada por Westbury Arts y Old Westbury Gardens.
🏏 Juegos en el Green
¡Juega como en los locos años 20! Prueba tu habilidad con el croquet, la petanca, el Jenga y el lanzamiento de aros en el amplio jardín.
11:00 a. m. a 4:00 p. m. | North Allée | Incluido con la entrada | Todas las edades
💃 Foxtrot como Gatsby: Clase de baile de los años 20
Adéntrate en el mundo de Gatsby con esta clase de foxtrot de los años 20, ideal para principiantes, impartida por la historiadora de la danza Susan de Guardiola. Aprende el original y vibrante foxtrot, tal como se bailaba en la época de Gatsby, antes de que el estilo moderno de salón se impusiera. ¡No necesitas pareja ni experiencia! Incluye información histórica y diversión.
12:00 p. m. a 1:00 p. m. | Granero en Orchard Hill | Incluido con la entrada
Vals como Gatsby: Clase de baile de los años 20
Recorre la fiesta de Gatsby con esta introducción al vals de la vacilación de los años 20, impartida por la historiadora de la danza Susan de Guardiola. Esta clase, ideal para principiantes, combina la instrucción de baile con un toque de la historia del baile social de la Era del Jazz. No se requiere pareja ni experiencia.
15:00 a 16:00 horas | Granero en Orchard Hill | Incluido con la entrada
📿 Gatsby Glam: Accesorios de cuentas DIY
¡Dale rienda suelta a tu creatividad con tu propio estilo Gatsby! Diseña una diadema inspirada en los años 20 o ensarta un juego de cuentas brillantes.
13:00–16:00 | Afuera de Westbury House | El costo varía según la manualidad | Todas las edades
Arquitectos Junior: Un recorrido para niños por Westbury House
Explore la mansión Gold Coast a través de la lente de la historia de la década de 1920 y el diseño Art Decó: incluye una visita guiada interactiva y una actividad artística donde los niños crean su propia arquitectura art decó.
11:30 a. m. a 12:30 p. m. | Westbury House| $18 Adultos, $13 Niños (20% de descuento para socios) | Mayores de 5 años
LOS GORRIONES en Old Westbury Gardens
¡Los Sparrows han vuelto! Tras cuatro producciones con entradas agotadas en los Gardens, regresan este verano con una nueva revista de vodevil que presenta el jazz vibrante, coreografías espectaculares y la comedia atrevida de los años 20. 7:00 p. m. | Salón de baile | $40 (20% de descuento para miembros)
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE
🕵️♀️La búsqueda del tesoro de Gatsby
¡Los artistas de jazz llegan tarde a la gran fiesta de Gatsby y se han perdido en los jardines! Busca a los músicos de jazz escondidos en el paisaje. Marca tus hallazgos y regresa a Westbury House para ganar un premio especial.
10:00 a. m. a 5:00 p. m. | Por todos los jardines | Incluido con la entrada | Todas las edades
✨Gatsby en los jardines: Perspectivas Art Déco
Experimente el glamour y el diseño audaz de los locos años veinte a través del arte contemporáneo inspirado en la opulencia de la Costa Dorada de Long Island. Esta exposición con jurado celebra la moda, la arquitectura y el lujo icónicos de la época al más puro estilo art déco.
10:00 a. m. a 5:00 p. m. | Pasillo de Light Court | Curada por Westbury Arts y Old Westbury Gardens.
🏏 Juegos en el Green
¡Juega como en los locos años 20! Prueba tu habilidad con el croquet, la petanca, el Jenga y el lanzamiento de aros en el amplio jardín.
11:00 a. m. a 4:00 p. m. | North Allée | Incluido con la entrada | Todas las edades
🎞️ Dibujos animados de la era del jazz: La hora de los dibujos animados de los años 20
Ríete y maravíllate con los primeros días de la magia de los dibujos animados con personajes clásicos que aparecieron por primera vez en la pantalla durante esta época dorada de la animación. Prueba a crear un mini flipbook: una animación de bolsillo que creas tú mismo, fotograma a fotograma.
4:00 p. m. a 5:00 p. m. | El Granero de Orchard Hill | Incluido con la entrada | Todas las edades
Bordado con cuentas y decoración para principiantes
Aprenda los conceptos básicos del bordado y el abalorio en este relajante taller práctico inspirado en la década de 1920.
11:00 a. m. a 1:00 p. m. | The Barn at Orchard Hill | $30 20% de descuento para miembros | Mayores de 16 años
📿 Gatsby Glam: Accesorios de cuentas DIY
¡Dale rienda suelta a tu creatividad con tu propio estilo Gatsby! Diseña una diadema inspirada en los años 20 o ensarta un juego de cuentas brillantes.
13:00–16:00 | Afuera de Westbury House | El costo varía según la manualidad | Todas las edades
Dibuja el estilo: Charla sobre moda de los años 20 y clase de ilustración
En esta clase práctica de moda, exploraremos el estilo revolucionario de la Era del Jazz, cuando la ilustración de moda floreció y artistas como Erté plasmaron la elegancia y el movimiento en sus icónicos diseños Art Déco. Aprende sobre la moda de los años 20, desde cinturas caídas hasta accesorios impactantes, antes de ilustrar tu propio conjunto inspirado en la época con instrucciones guiadas. Todos los materiales están incluidos; solo necesitas tu imaginación y buen ojo para el brillo.
14:00–15:30 | El Granero de Orchard Hill | $23 ($5 para socios) | Mayores de 16 años