菲普斯家族史:过去圣诞节的一瞥

节日期间,韦斯特伯里庄园的游客经常会询问工作人员和志愿者,菲普斯一家是如何庆祝圣诞节的,以及房间的装饰是否和现在一样。虽然关于他们年终假期的详细记录少之又少,但我们确实可以瞥见一些他们庆祝活动的迷人瞬间,这要感谢佩吉·菲普斯·博格纳(Peggie Phipps Boegner)对1911年至1914年(当时她只有5至8岁)童年时光的记忆。

除了佩吉的回忆之外,很少有书面记录,比如日记或信件,来描述这个家庭的圣诞节传统。不过,我们从1918年至1920年韦斯特伯里庄园的食品和供应订单中找到了些线索,订单上显示有大量干果、香料和面粉——这些都是制作传统英式圣诞布丁或水果蛋糕的必需品。

Red Ballroom Christmas
红色舞厅圣诞节

值得庆幸的是,20世纪20年代至40年代的报纸经常报道像菲普斯家族这样的美国显赫家族的社交生活,这让我们能够拼凑出他们度假的地点。例如,在20世纪20年代, 棕榈滩邮报 1月初,菲普斯一家从纽约抵达棕榈滩度“旺季”,《纽约时报》会进行报道。到了20世纪30年代和40年代,社会版面指出,约翰和玛格丽塔·菲普斯在前往棕榈滩之前,更多地待在弗吉尼亚州米德尔堡和佛罗里达州塔拉哈西的家中。

约翰·S·菲普斯夫妇目前在弗吉尼亚州米德尔堡,预计圣诞节后不久将前往 Casa Bendita 度过这个假期。

1934年12月4日, 棕榈滩邮报

预计约翰·S·菲普斯夫妇将于 12 月 8 日左右抵达 Casa Bendita。他们将前往塔拉哈西的种植园度假,并于假期晚些时候返回。

1945年11月29日, 棕榈滩邮报

就档案馆藏中展现韦斯特伯里府邸节日装饰的视觉证据而言,线索寥寥无几。其中一张照片是佩吉的儿子J·戈登·道格拉斯三世、他的父亲约翰·戈登·道格拉斯二世和他祖父约翰·戈登·道格拉斯二世在白色客厅的壁炉前合影。目光敏锐的观察者会发现,烛台和镜子后面的冬青和常青枝表明这张照片是在圣诞节期间拍摄的。

最近,我们在收藏中发现了另一张有趣的照片。根据照片中的服装风格和孩子们的年龄,这张照片很可能拍摄于20世纪30年代末。照片中,韦斯特伯里庄园的红色宴会厅里,人们为节日而装点一新。照片中,杰伊、迪塔以及杰伊的侄子亨利·布拉德利·马丁和他的第一任妻子凯瑟琳正在观看马丁家的女儿安妮和海伦拆礼物。佩吉的女儿迪塔和她的叔叔迈克尔·菲普斯也在照片中。尤其令人着迷的是,这棵圣诞树摆放在佩吉大约25年前在假期回忆中描述的那个房间里。

虽然我们可能不知道所有细节,但这些片段可以帮助我们想象菲普斯一家在节日期间享受的节日气氛和盛大的庆祝活动。

Three generations of Douglases
道格拉斯家族三代人

~Paul Hunchak,游客服务和公共项目总监