Chinese 
English 
Spanish 
Korean 
菲普斯家族史：大卡斯卡佩迪亚河
和许多长岛居民一样，菲普斯一家会前往气候凉爽的地方，躲避七月和八月的酷暑和潮湿。在菲普斯的回忆录中， 宁静的日子， 佩吉·菲普斯·博格纳 (Peggie Phipps Boegner) 深情地回忆起在加拿大魁北克的一次假期：
第一次世界大战前后，我们每年夏天都会去英格兰和苏格兰的祖父母迈克尔和玛格丽塔·格雷斯家住。由于战争期间我们无法出国，我们家在魁北克的卡斯卡佩迪亚河边租了一个渔村。那是一座红色的小农舍，就在河边。我们睡在户外的床上，上面搭着蚊帐，就像一个个小房间。我们每天都会划着独木舟在河上来回钓鱼，钓到足够多的鳟鱼后，就会划到岸边的岩石滩上，用明火烤熟。
她还记得查勒尔营地 (Camp Chaleur)，这是一座小木屋风格的旅馆，由她的父亲杰伊 (Jay) 和他的兄弟（哈尔 (Hal) 和霍华德 (Howard)）沿河建造。
位于加斯佩半岛魁北克省的大卡斯卡佩迪亚河上的鲑鱼捕捞至今仍闻名遐迩——每年都会发放少量捕鱼许可证，而钓鱼者则愿意支付高额费用——每周超过 $10,000 美元——在卡斯卡佩迪亚河中钓鱼，因为北美有史以来捕获的最大大西洋鲑鱼的四分之三都产自这里。
在他的书中 大卡斯卡佩迪亚 ，这条河上鲑鱼捕捞的权威历史，Hoagy B. Carmichael（音乐家和词曲作者 Hoagy Carmichael 的儿子）为菲普斯第一次访问卡斯卡佩迪亚和 Camp Chaleur 的历史提供了一些额外的背景信息。
促使杰伊·菲普斯和霍华德·菲普斯兄弟前往卡斯卡佩迪亚的人是亨利·弗里克，他是兄弟俩父亲老亨利·菲普斯的商业伙伴。弗里克是俱乐部的会员，俱乐部从加拿大政府获得了在卡斯卡佩迪亚沿岸多个区域捕鱼的租约。正如佩吉所说，由于第一次世界大战导致的旅行限制，弗里克决定在卡斯卡佩迪亚度过七月。他还向菲普斯兄弟推荐，大卡斯卡佩迪亚是他们全家1915年夏天度假的好去处。弗里克安排他们一家租下了两处比较显眼的旅馆——其中一处是红营，最初是由邓白氏集团的著名人物罗伯特·G·邓建造的。由于他们一家玩得非常开心，他们决定将三周的假期延长到六周。
菲普斯一家随后几年重返卡斯卡佩迪亚河。霍华德精明的商业运作让他们租下了沿河一些最佳鲑鱼垂钓地点，并于1922年建造了一座新的“小屋”——沙勒尔营地（Camp Chaleur），其名字取自大卡斯卡佩迪亚河口的沙勒尔湾（Cham leur Bay）。小屋有两个侧翼，七间卧室（其中两间供员工使用），一间起居室和一间公共餐厅。正如卡迈克尔所言，沙勒尔营地“无疑是这条河上最豪华的营地，也是大卡斯卡佩迪亚河上第一个配备室内管道的营地。”
在接下来的30年里，菲普斯家族的成员们经常在卡斯卡佩迪亚河畔度假。菲普斯家族至今仍保持着一些史上最大鲑鱼的捕捞记录。
要了解有关大卡斯卡佩迪亚河、大西洋鲑鱼垂钓的魅力及其历史的更多信息，请访问 卡斯卡佩迪亚河博物馆。 点击 这里 接受 Hoagy B. Carmichael 的采访，他谈到了这条河的魅力以及为什么这条河仍然是北美最后几条适合捕捞鲑鱼的河流之一。
